He himself will open the way to the Lord with the spirit and power of the prophet Elijah; he will reconcile fathers and children, and lead the disobedient to wisdom and righteousness, in order to make ready for the Lord a people prepared».
|
Anirà al davant del Senyor amb l’esperit i el poder d’Elies: farà que els pares es reconciliïn de cor amb els fills i portarà els rebels pels camins dels justos. Així prepararà per al Senyor un poble ben disposat.
|
Font: MaCoCu
|
Go and make ready that we may eat the passover.
|
– Aneu a fer els preparatius perquè puguem menjar el sopar pasqual.
|
Font: NLLB
|
This can smooth the skin and make ready for application of makeup.
|
Això pot suavitzar la pell i que quedi a punt per a l’aplicació de maquillatge.
|
Font: NLLB
|
In the final scene Paris and Helen make ready to embark for Troy.
|
En l’última escena Paris i Elena es preparen per embarcar cap a Troia.
|
Font: wikimatrix
|
You make ready-to-fry frozen fried banana products sold on Tokopedia and Shopee
|
Fas productes de plàtan fregit congelat llestos per fregir que es venen a Tokopedia i Shopee
|
Font: AINA
|
And he will take you up himself to a great room with a table and seats: there make ready for us.
|
I ell mateix et pujarà a una gran sala amb taula i seients: allà prepara’t per a nosaltres.
|
Font: AINA
|
You make ready a table for me in front of my haters: you put oil on my head; my cup is overflowing.
|
Em prepares una taula davant dels meus odiadors: poses oli al meu cap; la meva copa vessa.
|
Font: AINA
|
Now on a certain day the Future Buddha wished to go to the park, and told his charioteer to make ready the chariot.
|
Un dia, el Futur Buda desitjà anar al parc i demanà al seu cotxer que enllestís la carrossa.
|
Font: NLLB
|
Make sure you have some snacks at the ready!
|
Assegura’t de tenir alguna cosa per a picar!
|
Font: MaCoCu
|
Are you ready to make your dream come true?
|
Estàs preparat perquè el teu somni es faci realitat?
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|